Prevod od "stvarno bila" do Italijanski


Kako koristiti "stvarno bila" u rečenicama:

Samo nikada nisi stvarno bila na igranci.
Se non fosse che non sei mai andata a un ballo.
Kada si poslednji put stvarno bila na pregledu?
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto un check up serio?
To znaci da sam ja stvarno bila ovde, i sve što sam videla je tacno.
Questo significa che sono stata qui per davvero, tutto quello che' ho visto e' vero.
Pa, ako je to stvarno bila žena koja je kidnapovala kao dete, mislim da bi Bet imala nekoliko mišljena o tome.
Beh, se davvero fosse stata la donna che l'ha rapita quando era piccola, penso che Beth avrebbe avuto qualcosa da dire al riguardo.
Znam da ti je ovo stvarno bila gadna godina, naroèito od kako se Lana udala za Lexa..
So che per te e' stato un anno molto difficile, specialmente dopo che Lana e Lex si sono sposati.
Jesi li stvarno bila, gospoðo "ponudili su mi $100, 000 godišnje"?
Oh, davvero, signora "mi hanno offerto 100 mila dollari l'anno"?
Vi ne znate tko je ona stvarno bila?
Aspettate. Quindi davvero non sapete chi e'?
Znaš, ponekad se pretvaram da si stvarno bila moj prvi poljubac.
Sai, a volte faccio finta che tu sei stata il mio primo vero bacio.
Nikad nisam stvarno bila sretna, èak ni kad sam bila mala djevojèica.
Non sono mai stata veramente felice. Neanche quando ero bambina.
Ako si stvarno bila pod komandom da me zaštitiš, zašto mi nisi dozvolila da je ubijem?
Se avevi veramente l'ordine di proteggermi, perche' non hai lasciato che la uccidessi?
Što sam bila tu, a nisam stvarno bila tu uz tebe.
Essere qui, e non esserci fino in fondo con te.
Pa, to bi stvarno bila scena, zar ne?
Beh, quella sarebbe certamente una scenata, non crede?
Mislim, misliš da je stvarno bila zagrijana za mene ili je to bio samo dio glume?
Insomma, credete che le piacessi davvero o faceva solo parte della recita?
Samo mi je žao što nisam stvarno bila tu.
Mi dispiace solo non essere stata veramente li'.
Sada opipavaš teren da vidiš da li sam stvarno bila zauzeta ili samo nisam zainteresovana.
Percio' ora stai tastando il terreno per vedere se ero impegnata sul serio o se non ero interessata.
Mislim, možda sam se udala za princa, ali nikad nisam stvarno bila princeza.
Beh, forse ho sposato un principe, ma... non ho mai avuto la possibilita' di essere davvero una principessa.
U stvari ona, ona je stvarno bila.
A dire il vero, lei... lei lo era, per davvero.
Moramo da otkrijemo da li je Klaudijina smrt stvarno bila nesreca.
Dobbiamo scoprire se la morte di Claudia e' stata davvero un incidente.
Moram reæi, to je stvarno bila akcija koja ubrzava puls.
Devo ammetterlo, quella era davvero azione al cardiopalmo.
Hoæeš li da mi kažeš gde si danas stvarno bila?
Quindi ora vuoi dirmi dove eri veramente oggi?
Da li je ono stvarno bila tvoja maèka?
Almeno quello era il tuo gatto?
Alisa, gde god da si stvarno bila, šta god da se stvarno desilo, najbolje je da se te stvari zaborave.
Alice... ovunque tu sia davvero stata... qualunque cosa sia davvero successa... e' meglio dimenticare queste cose. Quindi dovrei solo nasconderlo sotto al tappeto.
A Linda Karter nije stvarno bila prisutna?
E Linda Carter non era veramente qui?
Izvini, moramo li zaista da te podseæamo da nikada nisi stvarno bila kidnapovana?
Scusa, dobbiamo davvero ricordarti che non sei mai stata realmente rapita?
Jesi li stvarno bila u Tasmaniji?
Ma ci sei stata in Tasmania?
Jesam li stvarno bila toliko lepa kada si me zaustavio?
Ero davvero cosi' bella quando mi hai fermato?
Da li je ono stvarno bila Merina učiteljica jutros?
Era davvero la maestra di Mary, stamattina?
Ali ono što sam mu stvarno bila je bilo ono što nije mogao da popravi.
Ma ero solo qualcosa che non riusciva ad aggiustare.
Šta ako je to oko stvarno bila sluèajnost?
E se quell'occhio fosse solo una coincidenza?
I tako sam otišla nazad i proučavala svoje prve dve epohe, pokušavajući da vidim ko sam bila tada ko sam stvarno bila, a ne ko su mi roditelji ili drugi ljudi rekli da sam bila, ili kako su se ophodili prema meni.
Allora sono tornata indietro e ho studiato i primi due atti, cercando di capire chi fossi allora, chi fossi veramente -- non quello che mi dicevano di essere i miei genitori o gli altri, o che mi trattavano come se lo fossi. Ma chi ero io?
Mislim, stvarno, bila bih srećna kada bih u školi potrefila svoje dve dimenzije.
Voglio dire, sinceramente, sarei già abbastanza felice se potessi prendere le mie due dimensioni in modo corretto a scuola.
0.50133085250854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?